Korean Idioms — 100 Real Entries
100 real Korean four-character idioms (사자성어) from the Standard Korean Dictionary. Click any entry to see its hanja, meaning, origin, and example sentence — plus a link to test yourself in the 침투력 true-or-fake game. AI-generated fake idioms are excluded from this list.
총 100개 · 공공저작물 (표준국어대사전, 국립국어원)
Easy (34개)
- 고진감래苦盡甘來쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이 옴을 이르는
- 사면초가四面楚歌아무에게도 도움을 받지 못하는, 외롭고 곤란한 지경에 빠진 형편을 이르는
- 풍전등화風前燈火바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 매우 위태로운 처지에 놓여 있음을 이르는
- 동병상련同病相憐같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다는 뜻으로, 어려운 처지에 있
- 역지사지易地思之처지를 바꾸어 생각한다는 뜻으로, 상대방의 입장에서 생각해 보는 것을 이
- 금상첨화錦上添花비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 일 위에 또 좋은 일이 더하여짐을
- 과유불급過猶不及지나침은 미치지 못한 것과 같다는 뜻으로, 어떤 것이든 도가 지나치면 좋
- 대기만성大器晩成큰 그릇은 늦게 만들어진다는 뜻으로, 크게 될 사람은 늦게 성공함을 이르
- 설상가상雪上加霜눈 위에 서리가 더한다는 뜻으로, 어려운 일이나 불행한 일이 잇따라 일어
- 동문서답東問西答동쪽을 물으면 서쪽을 대답한다는 뜻으로, 묻는 말에 전혀 관계없는 엉뚱한
- 비일비재非一非再같은 현상이 한두 번이 아니라는 뜻으로, 같은 일이 여러 번 있음을 이르
- 자업자득自業自得자기가 저지른 일의 결과를 자기 스스로 받음을 이르는 말.
- 감언이설甘言利說달콤한 말과 이로운 조건으로 꾀는 말이라는 뜻으로, 남을 속이거나 꾀기
- 전화위복轉禍爲福재앙이 바뀌어 오히려 복이 됨을 이르는 말.
- 막상막하莫上莫下서로 위아래를 가릴 수 없을 만큼 실력이나 수준이 비슷함을 이르는 말.
- 노심초사勞心焦思몹시 마음을 쓰며 애태운다는 뜻.
- 아전인수我田引水자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동
- 다다익선多多益善많으면 많을수록 좋다는 뜻.
- 마이동풍馬耳東風말의 귀에 동풍이라는 뜻으로, 남의 말을 귀담아듣지 않고 흘려버림을 이르
- 일석이조一石二鳥돌 하나를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 한 가지 일로 두 가지
- 반신반의半信半疑반은 믿고 반은 의심함을 이르는 말.
- 이심전심以心傳心마음에서 마음으로 전한다는 뜻으로, 말로 하지 않아도 서로 뜻이 통함을
- 어부지리漁父之利어부가 이익을 얻는다는 뜻으로, 두 사람이 이해관계로 다투는 틈을 타서
- 인과응보因果應報원인과 결과가 서로 응하여 보응한다는 뜻으로, 전생의 선악의 원인에 따라
- 천방지축天方地軸하늘 방향과 땅의 축이라는 뜻으로, 너무 서두르거나 덤벙대어 갈피를 잡지
- 죽마고우竹馬故友대나무 말을 타고 놀던 옛 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란
- 임기응변臨機應變그때그때 상황에 맞게 변통하여 처리함을 이르는 말.
- 작심삼일作心三日단단히 먹은 마음이 사흘을 가지 못한다는 뜻으로, 결심이 굳지 못함을 이
- 일장춘몽一場春夢한바탕의 봄꿈이라는 뜻으로, 덧없이 사라져 버린 헛된 영화나 부귀를 이르
- 동분서주東奔西走동쪽으로 뛰고 서쪽으로 달린다는 뜻으로, 사방으로 몹시 바쁘게 돌아다님을
- 면목없다面目볼 낯이 없을 정도로 부끄럽다는 뜻.
- 인산인해人山人海사람의 산이요 사람의 바다라는 뜻으로, 사람이 매우 많이 모여 있음을 이
- 자포자기自暴自棄절망에 빠져 자신을 스스로 포기하고 돌보지 않음을 이르는 말.
- 구사일생九死一生아홉 번 죽을 뻔하다 한 번 살아났다는 뜻으로, 죽을 고비를 여러 차례
Medium (41개)
- 와신상담臥薪嘗膽섶나무 위에 누워 자고 쓸개를 핥는다는 뜻으로, 원수를 갚거나 마음먹은
- 마부위침磨斧爲針도끼를 갈아서 바늘을 만든다는 뜻으로, 아무리 어려운 일이라도 끊임없이
- 형설지공螢雪之功반딧불과 눈빛으로 이룬 공이라는 뜻으로, 어려운 여건에서도 꾸준히 공부하
- 토사구팽兔死狗烹토끼가 죽으면 사냥개를 삶아 먹는다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없
- 청출어람靑出於藍쪽빛은 쪽에서 나왔지만 쪽보다 더 푸르다는 뜻으로, 제자가 스승보다 더
- 결초보은結草報恩죽어서 풀로 묶어서라도 은혜를 갚는다는 뜻으로, 죽은 뒤에도 은혜를 잊지
- 우이독경牛耳讀經쇠귀에 경 읽기라는 뜻으로, 아무리 가르치고 일러 주어도 알아듣지 못하는
- 군계일학群鷄一鶴닭의 무리 가운데에 있는 한 마리의 학이라는 뜻으로, 많은 사람 가운데서
- 살신성인殺身成仁몸을 죽여 인을 이룬다는 뜻으로, 자신을 희생하여 옳은 일을 함을 이르는
- 괄목상대刮目相對눈을 비비고 상대편을 본다는 뜻으로, 남의 학식이나 재주가 놀랄 만큼 부
- 호가호위狐假虎威여우가 범의 위세를 빌린다는 뜻으로, 남의 권세를 빌려 위세를 부림을 이
- 부화뇌동附和雷同우레 소리에 맞추어 같이 한다는 뜻으로, 자신의 뚜렷한 생각 없이 남의
- 권토중래卷土重來먼지를 일으키며 다시 온다는 뜻으로, 어떤 일에 실패한 사람이 힘을 되찾
- 전전긍긍戰戰兢兢몹시 두려워 벌벌 떨며 조심함을 이르는 말.
- 함흥차사咸興差使심부름꾼이 오랫동안 돌아오지 않거나 편지 따위가 오지 않는 경우를 이르는
- 화룡점정畫龍點睛용을 그리고 마지막으로 눈동자를 그려 넣는다는 뜻으로, 가장 중요한 부분
- 파죽지세破竹之勢대를 쪼개는 기세라는 뜻으로, 적을 거침없이 물리치고 쳐들어가는 매우 빠
- 타산지석他山之石다른 산의 돌이라도 자기의 옥을 가는 데에 쓸 수 있다는 뜻으로, 남의
- 기사회생起死回生거의 죽게 된 것을 도로 살아나게 한다는 뜻으로, 매우 어려운 상황에서
- 교각살우矯角殺牛쇠뿔을 바로잡으려다 소를 죽인다는 뜻으로, 잘못된 점을 고치려다가 정도가
- 오비이락烏飛梨落까마귀 날자 배 떨어진다는 뜻으로, 아무 관계도 없이 한 일이 공교롭게도
- 오합지졸烏合之卒까마귀가 모인 것처럼 질서 없이 어지럽게 모인 병사나 군중을 이르는 말.
- 목불인견目不忍見눈으로 차마 볼 수 없을 정도로 끔찍하거나 딱함을 이르는 말.
- 회자정리會者定離만난 사람은 반드시 헤어지게 마련이라는 뜻.
- 수수방관袖手傍觀소매에 손을 넣은 채 옆에서 본다는 뜻으로, 어떤 일에 직접 나서지 않고
- 촌철살인寸鐵殺人작은 쇠붙이로 사람을 죽인다는 뜻으로, 간결하지만 매우 날카롭고 힘 있는
- 명실상부名實相符이름과 실제가 서로 꼭 들어맞음을 이르는 말.
- 호사다마好事多魔좋은 일에는 방해가 많다는 뜻으로, 좋은 일에는 흔히 뜻하지 않은 장애가
- 일취월장日就月將날마다 달마다 성장하고 발전한다는 뜻으로, 학문이나 실력이 나날이 향상됨
- 근묵자흑近墨者黑먹을 가까이하면 검어진다는 뜻으로, 나쁜 사람과 사귀면 나쁜 버릇에 물들
- 방약무인傍若無人곁에 사람이 없는 것처럼 행동한다는 뜻으로, 남을 전혀 의식하지 않고 제
- 인면수심人面獸心사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 사람의 도리를
- 좌불안석坐不安席자리에 편히 앉아 있지 못한다는 뜻으로, 마음이 불안하거나 걱정이 되어
- 일촉즉발一觸卽發한번 건드리기만 해도 즉시 폭발한다는 뜻으로, 사태가 매우 위급함을 이르
- 배수지진背水之陳강을 등지고 진을 친다는 뜻으로, 물러설 수 없는 처지에서 죽기를 각오하
- 동상이몽同床異夢같은 자리에 자면서 다른 꿈을 꾼다는 뜻으로, 같이 행동하면서 서로 다른
- 문전성시門前成市문 앞이 시장을 이룬다는 뜻으로, 찾아오는 사람이 많아 몹시 붐빔을 이르
- 명불허전名不虛傳이름은 헛되이 전해지지 않는다는 뜻으로, 명성이 자자한 것은 그만한 이유
- 금의환향錦衣還鄕비단옷을 입고 고향에 돌아온다는 뜻으로, 성공하여 고향에 돌아옴을 이르는
- 표리부동表裏不同겉과 속이 다르다는 뜻으로, 겉으로 드러나는 언행과 속마음이 다름을 이르
- 임전무퇴臨戰無退싸움에 임하여 물러서지 않는다는 뜻.
Hard (25개)
- 각주구검刻舟求劍배에 금을 새기고 검을 찾는다는 뜻으로, 세상 형편은 변했는데도 낡은 방
- 낭중지추囊中之錐주머니 속의 송곳이라는 뜻으로, 재능이 뛰어난 사람은 숨어 있어도 자연히
- 백척간두百尺竿頭백 자나 되는 높은 장대 끝에 서 있다는 뜻으로, 몹시 어렵고 위태로운
- 관포지교管鮑之交관중과 포숙아의 사귐이라는 뜻으로, 우정이 아주 돈독한 친구 관계를 이르
- 도탄지고塗炭之苦진흙과 숯불 속에 빠진 것 같은 고통이라는 뜻으로, 몹시 어렵고 고통스러
- 누란지세累卵之勢달걀을 쌓아 놓은 것과 같이 매우 위험한 형세를 이르는 말.
- 지록위마指鹿爲馬사슴을 가리켜 말이라고 한다는 뜻으로, 모순된 것을 끝까지 우겨 남을 속
- 발본색원拔本塞源뿌리를 뽑고 근원을 막는다는 뜻으로, 좋지 않은 일의 근본 원인을 아예
- 곡학아세曲學阿世학문을 굽혀 세상에 아첨한다는 뜻으로, 올바른 학문의 길을 저버리고 세속
- 후생가외後生可畏젊은 후배들이 두렵다는 뜻으로, 후배들이 선배보다 훌륭하게 될 수 있으므
- 식자우환識字憂患글자를 앎이 오히려 근심이 된다는 뜻으로, 아는 것이 많으면 도리어 고민
- 격화소양隔靴搔癢신을 신은 채로 발바닥을 긁는다는 뜻으로, 핵심을 피하여 요령을 얻지 못
- 건곤일척乾坤一擲하늘과 땅을 한 번 던진다는 뜻으로, 운명을 걸고 단판으로 승부를 결정하
- 천의무봉天衣無縫하늘의 옷은 꿰맨 흔적이 없다는 뜻으로, 시나 문장 따위가 기교의 흔적
- 삼인성호三人成虎세 사람이면 없는 호랑이도 만들어 낸다는 뜻으로, 근거 없는 말이라도 여
- 복수불반분覆水不返盆엎지른 물은 다시 담을 수 없다는 뜻으로, 한번 저지른 일은 다시 돌이키
- 정중지와井中之蛙우물 안의 개구리라는 뜻으로, 자기가 속한 작은 세계만 알고 넓은 세계를
- 막역지우莫逆之友거역하는 것이 없는 벗이라는 뜻으로, 마음이 잘 맞아 허물없이 지내는 친
- 호연지기浩然之氣하늘과 땅 사이에 가득 차 있는 넓고 큰 원기라는 뜻으로, 거리낌이 없이
- 와룡봉추臥龍鳳雛누워 있는 용과 봉황의 새끼라는 뜻으로, 숨어 있는 뛰어난 인재를 이르는
- 수어지교水魚之交물과 고기의 사귐이라는 뜻으로, 아주 친밀하여 떨어질 수 없는 사이를 이
- 불치하문不恥下問아랫사람에게 묻는 것을 부끄러워하지 않는다는 뜻으로, 모르는 것을 누구에
- 함포고복含哺鼓腹먹을 것을 먹으며 배를 두드린다는 뜻으로, 배불리 먹으며 살아가는 태평한
- 다기망양多岐亡羊갈림길이 많아 도망친 양을 잃어버린다는 뜻으로, 방침이 많아 어느 것을
- 혜성지탄惠星之歎혜성처럼 빛나다 사라지는 것을 탄식한다는 뜻으로, 뛰어난 인재가 일찍 죽